【栃木旅行】日光と那須、どちらに泊まる? 温泉・町歩き・器の旅
日光の社寺を歩いて温泉へ行くか、那須の高原でパンを買い、宿でゆっくり過ごすか。栃木で一泊するなら、まずはどちらに時間を使いたいかを決めてみましょう。
二つを一度に回るより、泊まる地域を絞ったほうが、夕食も翌朝も落ち着いて楽しめます。
列車とバスで巡りやすいのは日光の社寺周辺。那須は目的地が点在するので、車で回るか、宿の送迎と路線バスで行ける場所に絞るかを先に選ぶと計画が立てやすくなります。
日光なら、社寺の日と湖の日を分ける
日光東照宮は、陽明門や彫刻を見ながら境内を歩くのが旅の中心。大人・高校生の通常拝観料は1,600円です。11月〜3月は9:00〜16:00、最終入場15:30。

4月〜10月は17:00まで、最終入場16:30になります。

JR日光駅・東武日光駅から世界遺産めぐりバスで約10分、「表参道」から徒歩約5分が観光協会の案内です。駅から表参道まで大人片道350円。社寺の大祭や混雑日にルートが変わることがあるので、当日の降車場所も確認を。
日光に一泊できるなら、初日を社寺と門前町、翌日を中禅寺湖方面に分けると、一つひとつを見る時間を取りやすくなります。
駅から中禅寺温泉までは路線バスで大人片道1,250円。湖の先の竜頭の滝は1,600円、湯元温泉は1,950円と運賃が変わるため、行き先を決めてからフリー券と比べてください。
紅葉期のいろは坂は道路の混雑が予定を左右します。湖から戻る日に帰りの列車を予約するなら、最終のバス頼みにせず、駅へ早めに戻る時間を確保しましょう。
冬は湖畔の寒さと路面状況を見て、山へ上がる予定を門前町の滞在に替えられるようにしておくと安心です。
那須なら、行きたい施設の近くに泊まる
那須では、ロープウェイで山の景色を見る日と、温泉や美術館、パンの店を楽しむ日を分けて。車があっても施設の数を増やしすぎず、午前と午後に主な目的を一つずつ置くと、食事のために走り回らずに済みます。

那須ロープウェイの大人運賃は往復2,000円・片道1,500円。2026年は3月20日〜12月13日の営業予定で、8:30〜16:30、上り最終16:00・下り最終16:20です。
整備や天候で変わることがあるので、12月の旅に入れるなら営業期間の案内を確認してください。
山麓駅周辺には無料駐車場がありますが、紅葉期などの土日祝日は渋滞対策で施錠時間が設定されます。満車を避けようと早く着いても、開場前には入れない場合があります。
山頂駅から先の登山は、ロープウェイで景色を見るだけの外出とは装備が違うため、旅程に入れるなら登山として準備を。
公共交通で那須へ行くなら、宿に最寄りのバス停と送迎の発着駅を確認し、その近くの施設を選びます。那須塩原駅と黒磯駅を取り違えないことも大切。
宿泊予約のあとで送迎が使えないと分からないよう、到着便と送迎便を合わせて予約しましょう。
| 宿の場所 | こんな旅に |
|---|---|
| 日光駅・東武日光駅周辺 | 列車で入り、初日は社寺、翌日はバスで湖へ。 |
| 中禅寺湖・奥日光 | 湖畔の朝や温泉が目的。夕食は宿で取るか先に決める。 |
| 那須湯本や高原の宿 | 温泉と宿の滞在が中心。車なしなら送迎と近隣の路線を確認。 |
| 宇都宮駅周辺 | 餃子の食事と大谷の見学を組み合わせる。山の温泉地とは別の一泊に。 |
半日だけなら、宇都宮から大谷へ
日帰りで旅の気分を変えたいなら、大谷資料館の地下採掘場跡も候補です。JR宇都宮駅西口6番乗り場から大谷・立岩行きのバスで約30分、「資料館入口」から徒歩約5分。東武駅前から乗る場合はバス約20分です。
入館料は2026年4月から大人1,000円。4〜11月は9:00〜17:00、最終入館16:30で無休。12〜3月は9:30〜16:30、最終入館16:00で火曜休館、祝日の場合は翌日休館です。
12月26日〜1月3日も休館。支払いは現金のみなので、入館料を用意して向かいましょう。
地下は外と体感温度が違うため、季節を問わず公式の館内温度を見て上着を。大谷を見たあと宇都宮へ戻って餃子を食べるなら、夕方に店を何軒も並べず、行きたい一軒を決めると帰りまで落ち着いて過ごせます。
1日、2日、3日をどう使う?
- 日帰り・宇都宮と大谷:午前に宇都宮へ着き、バスで大谷資料館へ。見学と周辺の昼食、午後は市街に戻って餃子や買い物。バスの往復時間を先に決める。
- 1泊2日・日光:初日は午前から社寺を歩き、門前町で湯波の昼食。夕方は宿へ。翌日は中禅寺湖方面で一か所か二か所を選び、午後早めに駅へ戻る。
- 2泊3日・那須:高原の同じ宿に連泊。初日は移動と温泉、2日目に天候を見てロープウェイ、3日目は近くの店や展示を一つ。荒天なら2日目と3日目を入れ替える。
時刻表を固定した周遊ではなく、滞在時間を確保するための組み方です。益子の器選びや佐野の食事を目的にするなら、日光・那須の帰りに急いで加えるより、別の日帰り旅にすると土地ごとの店をじっくり見られます。
食事と季節から、泊まる日を選ぶ
日光なら湯波、宇都宮なら餃子、那須なら乳製品やパンを旅の一食に。温泉宿で夕食を楽しむ日は、昼に食べ歩きを重ねるより軽めの食事を選ぶと、宿でもゆっくり食べられます。
素泊まりなら、歩ける範囲の夕食の店と最終注文時刻を予約前に確認しておきましょう。
春から秋の那須はロープウェイの営業期間と見たい景色を合わせて。夏は高原でも日差しや急な天候変化があるので、町の服装だけで山へ入らないように。
秋の日光は見頃だけでなく道路混雑、冬の日光・那須は凍結と営業期間が、旅の組み方を決める条件になります。
一泊の予算は、拝観とバスを足してみる
日光駅を拠点にする大人2人1室・一泊の例なら、1人分を宿1万2,000円、食事・喫茶6,000円、東照宮1,600円、駅〜表参道のバス往復700円、駅〜中禅寺温泉のバス往復2,500円、予備費2,000円と置いて計2万4,800円。
県外から日光までの往復、追加の拝観や遊覧船、買い物は含みません。利用区間に合うフリー券を使う場合は、その価格に置き換えます。
那須ならロープウェイ往復2,000円に、宿・食事・レンタカーなどを足して計算します。二食付き宿の食費を別に二重計上せず、車はレンタル代・燃料・有料道路代を同行人数で分担して考えると比べやすくなります。
安い宿を先に選ぶより、送迎が使えるかまで見た総額で決めたいところです。
写真や関連記事は、栃木県の地域ページからご覧いただけます。
2026年11月12日時点の情報です。
参考サイト
アイキャッチ:栃木県日光市・半月山から望む中禅寺湖と男体山(撮影:2026-04-17より前(原典は正確な撮影日を記載しない))。写真:lumoplank「Lake Chuzenji and Hangetsuyama, Okunikko – Chuzenji7832.jpg」 / Wikimedia Commons(CC0 1.0)。 表示枠に合わせて縮小・切り抜き。
栃木の旅を深く|山の信仰と町のものづくり
日光の社寺と奥日光は、旅の時間を分けて
日光東照宮や輪王寺、二荒山神社を訪ねる日は、建築や彫刻をじっくり見て歩く時間を取りたいところです。華厳ノ滝や中禅寺湖、戦場ヶ原は山側に位置し、同じ日の午後にすべて詰め込むと移動が多くなります。日光市公式の1泊2日バスモデルコースでは社寺と奥日光の景色を分けて紹介しています。宿を取るなら市街地か湖周辺かを先に決め、翌朝の予定に合わせて選びましょう。
那須は高原の景色と、泊まる宿の距離から
那須高原では牧場や美術館、山の眺め、温泉など、目的によって訪ねる場所が変わります。施設同士が離れているので、車がないときはバスや送迎を利用できる範囲を確認し、必ず訪ねたい施設を先に決めることが大切です。高原の天候は市街地より変わりやすく、冬には雪や凍結で道路状況が変わることもあります。気になる宿の周辺で一日を過ごす旅なら、移動の負担を減らせます。
益子の器と大谷の石、手仕事で栃木を知る
栃木には自然や社寺とは別の旅として、益子焼の町を歩く楽しみがあります。器を扱う店や工房を訪ね、釉薬や形の違いを眺めながらお気に入りを探す時間は、観光名所を巡る日とは違う体験です。宇都宮近郊の大谷では、石を切り出してきた産業の歴史や独特の地下空間に触れられます。両方を日帰りで急ぐより、どちらか一つを中心にし、施設の開館日や工房体験の予約条件を調べて出かけましょう。
初めての2泊3日は、日光を中心にする方法も
1日目に日光の社寺と門前町、2日目は中禅寺湖周辺に時間を取り、3日目は宿から無理なく移動できる場所を選ぶ。県内の別の地域へ行くなら、那須の高原か宇都宮・益子の文化のどちらかを選びたいところです。列車の駅と観光地までのバスの時間を含めて考え、日没前に宿へ戻る行程にすると、栃木をゆったり楽しめます。

